Usos y costumbres del lenguaje
Por su naturaleza interactiva (los mensajes aparecen en tiempo real) y para facilitar y agilizar los intercambios, la mensajería instantánea utiliza un lenguaje específico en el que los términos a menudo se escriben abreviados. Los internautas recurren también a símbolos (emoticonos o smileys) para expresar su estado de ánimo y humor.
Mostramos aquí algunos ejemplos de las abreviaturas y símbolos más utilizados:
lol (laughing out loud, muy divertido), ncrible (increíble), yamm (llámame), pq (porque), xclnt (excelente), mñna (mañana), mxo (mucho), mjr (mejor), :-) (contento), :-)) (muy contento), :-( (triste), ;-) (guiño), :-* (beso), :-D (reír), ‘-( (llorar), ‘-) (llorar de risa), o:-) (un santo), <:o) (un payaso), Q:-) (Davy Crockett)...