Índice

Construir un sitio multilingüe SITIO MULTILINGÜE:Construir

Un sitio multilingüe requiere un trabajo importante ya que no se trata de una simple traducción automática como podría hacer un módulo de Google Traduction.

Por tanto, será necesario prever la producción de todos los contenidos en los idiomas que desea incluir. En este caso el control será total. También será necesario construir un buen árbol de categorías y menús específicos para cada idioma de contenido.

Desde la versión 1.7, los enlaces de los menús se pueden asociar a otros enlaces de menús en otros idiomas. El «switcher» (conmutador) de idioma redirigirá a los idiomas de los menús del idioma seleccionado.

1. La documentación oficial de Joomla! SITIO MULTILINGÜE:Documentación oficial

Encontrará un tutorial completo en esta dirección: http://magazine.joomla.org/issues/Issue-Nov-2011/item/593-Build-a-Multilingual-Site-in-Joomla-1-7

Podrá:

  • Ver un vídeo.

  • Consultar un tutorial en forma HTML.

  • Descargar un PDF.

2. Metodología SITIO MULTILINGÜE:Organización

Vamos a recapitular la metodología que debemos aplicar y a resumir los principales pasos que se deben seguir para que pueda contar con una imagen clara antes de decidir si aprovechar esta opción u optar por un traductor automático.

a. Creación del idioma de contenido SITIO MULTILINGÜE:Creación del idioma del contenido ...